蕉風：非左翼的馬華文學

 

 （ 網店鏈接：https://19tpc00482uah1.iyp.tw/product-detail-2961777.html ）

 

讀了林春美《蕉風：非左翼的馬華文學》，台灣時報出版。

這本書蠻好的，有興趣的臉友可以自己去找來讀。在這裡隨手寫一些書以外的想法。

如果要建構非左翼的馬華文學傳統，蕉風和其相關的作者和作品大概佔了大半。但在冷戰當年，受到中共影響的左翼現實主義文學才是主流，《蕉風》等非左翼其實是小眾。

這點和我們今日之處境類似。當年的左翼其實一點都不左，對社會民主主義的認知非常有限，本質上還是華人反殖民族主義的內涵，所以當中共右傾後，也順水推舟地附和以及呼應，成為我們今日看到的大中華主義者滿地的態勢。

《蕉風》當年訴諸的是本土化(所以叫蕉風)，和純文藝，避免文學受到政治的干擾，後來後者漸漸大於前者，也引流了很多來自港台等其他華文文學場域的養分。

但這個本土的華文文學之路是走得艱辛的，因為在馬來右翼的國族構想裡，華文從來都是作為一個不受承認的他者存在。馬來社會在經過建國六十多年，民族主義和伊斯蘭主義還是思想主流，所謂的馬來左派，無論是社會主義，自由主義，還是文化多元主義都是勢單力薄，作為一個多數裡的被壓迫少數，他們也無力關注馬華的少數文學問題。

所以就形成一種“我的本土不是你的本土”的困局，這種不被在地社會承認的苦悶，很容易轉換化為去尋求更大的華文場域的認同。

而在年輕世代，隨著國際和國內政經局勢的轉變，以後會更困難。數十年前單單只使用華文還可以在馬來西亞社會裡找到一片淨土，現在已經很難有什麼可以不使用馬來文和英文，又不受中國紅色資本影響的空間。

本來和南洋一直作為呼應的香港的局勢的惡化，也讓我們的處境更加孤立。

正面地想，只能希望現在是最壞的時候，等到疫情過去，全球的移動恢復正常時，包括華人和馬來人在內，各地民族主義右右極化的狀態，希望可以有些好轉。