祝福-伊斯蘭的多元詮釋

 

    （網店鏈接：https://www.monsoon2016.com.tw/product-detail-2999231.html ）

 

最近讀了由萬吉（Wan Ji bin Wan Hussin）著作，林建榮翻譯，大將出版社發行的《祝福-伊斯蘭的多元詮釋》。

必須說這本書非常的好讀，虽说是谈严肃的宗教议题，但读起来非常的秦松，萬吉的文章和林建榮的翻譯雖然淺顯易懂，但其論述和根據宗教著作《聖訓》和《可蘭經》裡進行的伊斯蘭詮釋依然還是非常扎實且到位的，萬吉能根據伊斯蘭著作《聖訓》和《可蘭經》的每一章每一節進行論述的辯證。反駁馬來西亞伊斯蘭社會裡荒腔走板的奇異現象與過激行為，同時也向非穆斯林社會解釋“你們所看到的伊斯蘭，並不是這樣的伊斯蘭”。

雖然萬吉的意識形態並不是西方歐美的現代的進步主義，但也不是激進的伊斯蘭自由主義，而是一個相對中間值但更開放且多元的一個人物。而像萬吉這樣的伊斯蘭學者，一直都是馬來西亞現代這個社會所需要的，華社需要透過萬吉了解伊斯蘭（但千萬不需要去吹捧萬吉，過度吹捧也是社會集體的一種自我催眠）；穆斯林社會也需要萬吉去導正過度右傾的走向（同理華社這一點與馬來社會一樣，需要透過萬吉這樣的學者去導正過度右傾的問題）。

萬及本人對《聖訓》和《可蘭經》的詮釋與理解造詣是非常深的。其具有著留學埃及Al-Azhar大學的經歷，其視角眼界受到當地宗教氛圍開明開放的環境的熏陶。他的視角是站在全世界範圍內各區域的穆斯林社會的動態與流動走向的這樣一個高度去理解伊斯蘭。通過不同地域的穆斯林社會，伊斯蘭從古至今演化的的各個派系，甚至是伊斯蘭如何與民主政體融入，與多元社會融入，甚至能引經據典的，究其歷史脈絡去探討非穆斯林能否成為伊斯蘭社會的領袖，一夫多妻制，伊斯蘭和馬來人如何看待豬這些在伊斯蘭社會恆久不變又老生常談的敏感課題。

最後，若論對這本書的看法和對作者之後的期待。大概就是這本書的內容個人認為還停留在淺嘗即止的層面，對課題的挖缺深度和思辨雖足夠引人入勝，但要跟進一步深究卻始終不夠。而且作者對伊斯蘭的歷史脈絡的把握與深度，個人認為需要更多的篇幅篇章去呈現出來。若有朝一日作者能把其所學所知與對伊斯蘭的理解在作出另一本作品出來，或許能得到比這本書還要強烈的迴響也說不定呢。