台馬大不同：象仔旅台觀察日記

 

 （網店鏈接：https://www.monsoon2016.com.tw/product-detail-3295232.html ）

 

讀完《台馬大不同：象仔旅台觀察日記》。

作者Trillon是馬來西亞人，之後去台灣留學，現在則是在新加坡工作。因為他喜歡大象，於是2014年在臉書創立「象仔」粉絲專頁，以一個擬人化的大象角色——象仔為主角，並用插畫來記錄和分享自己的生活。

在這本書裡面，作者尤其聚焦了台灣和馬來西亞的不同文化差異。我個人在臉書和推特上也常常有和台灣（以及香港）的網友交流，因此很多部分讀來真的是會心一笑。

比如說明明是馬華人，但港台的網友都會說我是「馬來人」，作者在書中也是一直糾正別人，感覺心有戚戚焉，每次都需要糾正真的很累誒。又比如說港台的網友問說馬來西亞在哪裡，我也曾經回答了「在泰國下面」時遇到「泰國下面不是新加坡嗎」這種回應，真的一邊看作者吐槽一邊就忍不住笑啊。

當然自從台灣政府開始推行新南向政策後，台灣對東南亞的理解也在慢慢加深，我個人就可以看到許多台灣人對馬來西亞的狀況都比十幾年前熟悉了不少，在推特上也常常會遇到台灣的網友和我交流關於東南亞和馬來西亞的一些情況。樂見這種現象，也希望馬來西亞人願意更加了解台灣的情況。

我想一個相信多元文化的社會，應該是先從理解彼此的差異開始，而台灣其實跟馬來西亞有許多相似之處（例如我們都無法接受自己國家的美食被批評哈哈哈哈哈），這也是為什麼我覺得這是一本很重要的跨域書籍。無論來自何處的華文讀者，這本可以輕鬆閱讀的書籍，可以讓讀者了解台灣和馬來西亞的文化，即便是小孩子也很適合閱讀。也希望可以藉著這本書，讓我們對彼此都更加了解，也更能夠尊重雙方文化的不同之處。